Remove broken gen-env.sh and update CLAUDE.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -11,18 +11,15 @@ Proxmox VE homelab cluster running Docker Swarm services. Three Proxmox hosts (p
 All services deploy as Docker Swarm stacks from the manager node (pve-postgres). The active service definitions are in `proxmox/services/`. The `services/` directory contains older pre-migration copies.
 
 ```bash
-# Generate env var prefix from pass (run locally)
-./proxmox/services/gen-env.sh <service.yml>
-
-# Copy yml to manager and deploy
+# Copy yml to manager and deploy (resolve secrets from pass inline)
 scp proxmox/services/<service>.yml pve-postgres:~/
-ssh pve-postgres "<ENV_VARS> docker stack deploy -c <service>.yml <stack_name>"
+ssh pve-postgres "VAR=$(pass homelab/VAR) docker stack deploy -c <service>.yml <stack_name>"
 
 # Remove a stack
 ssh pve-postgres "docker stack rm <stack_name>"
 ```
 
-Secrets come from `pass` under the `homelab/` prefix. Use `gen-env.sh` to extract required `${VAR}` references from a yml and resolve them. Never hardcode secrets in files.
+Secrets come from `pass` under the `homelab/` prefix. Resolve them inline when deploying. Never hardcode secrets in files.
 
 ## Service YML Conventions
 
@@ -51,7 +48,6 @@ Use SSH config aliases (`pve-postgres`, `pve-tools`, `adder-ghost`, `pve`, `adde
 ## Key Files
 
 - `proxmox/services/*.yml` — Active swarm stack definitions
-- `proxmox/services/gen-env.sh` — Extracts env vars from yml, resolves from `pass homelab/`
 - `proxmox/services/nats.conf` — NATS server config (JetStream, websocket, monitoring)
 - `proxmox/services/01-init.sql` — Postgres init script (creates users/databases)
 - `proxmox/post_init_node.org` — Fresh Proxmox node setup steps

proxmox/services/gen-env.sh

@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -uo pipefail
-
-if [ $# -eq 0 ]; then
-    echo "Usage: gen-env.sh <service.yml>"
-    exit 1
-fi
-
-PREFIX="homelab"
-out=""
-
-for var in $(sed -n 's/.*\${{\([A-Z_]*\)}}.*/\1/p' "$1" | grep -v OVERLAY_NETWORK | sort -u); do
-    val=$(pass "$PREFIX/$var" 2>/dev/null) || continue
-    out+="$var=$val "
-done
-
-echo "$out"